html.hvl-html, body.hvl-body { margin: 0; padding: 0; }
.hvl-body {
  --primary: #c45c26;
  --primary-dark: #9a4318;
  --accent: #1a4f7a;
  --accent-soft: #d4e8f5;
  --bg: #faf6f0;
  --text: #1c2430;
  --muted: #5c6b7a;
  --card: #ffffff;
  --radius: 16px;
  font-family: 'Source Sans 3', system-ui, sans-serif;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  line-height: 1.7;
}
.hvl-body h1, .hvl-body h2, .hvl-body h3 {
  font-family: 'Playfair Display', Georgia, serif;
  line-height: 1.25;
  font-weight: 600;
}
.lang-alt.hidden, .lang-base.hidden { display: none !important; }
.hvl-flag {
  width: 1.2rem; height: 1.2rem; border-radius: 50%;
  vertical-align: middle; margin-right: .35rem; display: inline-block;
}
.hvl-body a { color: var(--accent); }
.hvl-body a:hover { color: var(--primary); }
.hvl-img { width: 100%; height: auto; object-fit: cover; display: block; border-radius: var(--radius); }

.hvl-top {
  position: sticky; top: 0; z-index: 50;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;
  padding: .85rem clamp(1rem, 4vw, 2.5rem);
  background: rgba(250, 246, 240, .92);
  backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid rgba(26, 79, 122, .1);
}
.hvl-brand { font-family: 'Playfair Display', serif; font-weight: 700; font-size: 1.1rem; color: var(--accent); }
.hvl-nav { display: flex; align-items: center; gap: .25rem; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; }
.hvl-nav a {
  text-decoration: none; color: var(--text); font-size: .88rem;
  padding: .4rem .7rem; border-radius: 999px; transition: background .2s;
}
.hvl-nav a:hover { background: var(--accent-soft); text-decoration: none; }
.hvl-nav a.on { background: var(--accent); color: #fff; }
.hvl-lang {
  border: 1.5px solid var(--accent); background: transparent; color: var(--accent);
  padding: .35rem .75rem; cursor: pointer; border-radius: 999px; font-size: .82rem; margin-left: .35rem;
}

.hvl-hero {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; min-height: 72vh;
  gap: 0; align-items: stretch;
}
@media (max-width: 860px) { .hvl-hero { grid-template-columns: 1fr; min-height: auto; } }
.hvl-hero-text {
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
  padding: clamp(2rem, 6vw, 5rem) clamp(1.5rem, 5vw, 4rem);
  background: linear-gradient(135deg, var(--accent) 0%, #0f2d45 100%);
  color: #fff;
}
.hvl-hero-text h1 { font-size: clamp(2rem, 4.5vw, 3.2rem); margin: 0 0 1rem; }
.hvl-hero-text p { margin: 0 0 1.5rem; opacity: .9; max-width: 32rem; font-size: 1.05rem; }
.hvl-hero-img { position: relative; min-height: 320px; }
.hvl-hero-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; border-radius: 0; min-height: 320px; }
.hvl-btn {
  display: inline-block; background: var(--primary); color: #fff !important;
  padding: .85rem 1.75rem; border-radius: 999px; text-decoration: none;
  font-weight: 600; transition: background .2s, transform .15s;
}
.hvl-btn:hover { background: var(--primary-dark); transform: translateY(-1px); text-decoration: none; }
.hvl-btn-ghost {
  display: inline-block; border: 2px solid #fff; color: #fff !important;
  padding: .75rem 1.5rem; border-radius: 999px; text-decoration: none; margin-left: .75rem;
}
.hvl-btn-ghost:hover { background: rgba(255,255,255,.12); text-decoration: none; }

.hvl-strip {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 1rem;
  padding: 2rem clamp(1rem, 4vw, 3rem); margin-top: -2rem; position: relative; z-index: 2;
}
@media (max-width: 900px) { .hvl-strip { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }
@media (max-width: 480px) { .hvl-strip { grid-template-columns: 1fr; } }
.hvl-stat {
  background: var(--card); border-radius: var(--radius); padding: 1.25rem;
  box-shadow: 0 8px 30px rgba(26, 79, 122, .08); text-align: center;
}
.hvl-stat strong { display: block; font-size: 1.6rem; color: var(--primary); font-family: 'Playfair Display', serif; }
.hvl-stat span { font-size: .82rem; color: var(--muted); }

.hvl-wrap { max-width: 72rem; margin: 0 auto; padding: 0 clamp(1rem, 4vw, 2rem) 3rem; }
.hvl-section { padding: 3rem 0; }
.hvl-section h2 { color: var(--accent); font-size: 1.75rem; margin: 0 0 1.25rem; }
.hvl-section p { margin: 0 0 1rem; color: var(--text); }

.hvl-grid-2 { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 2rem; align-items: center; }
@media (max-width: 760px) { .hvl-grid-2 { grid-template-columns: 1fr; } }

.hvl-cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 1.25rem; }
.hvl-card {
  background: var(--card); border-radius: var(--radius); padding: 1.5rem;
  border: 1px solid rgba(26, 79, 122, .08);
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,.04);
}
.hvl-card h3 { margin: 0 0 .5rem; color: var(--primary); font-size: 1.1rem; }
.hvl-card p { margin: 0; font-size: .92rem; color: var(--muted); }

.hvl-gallery { display: grid; grid-template-columns: 2fr 1fr 1fr; gap: .75rem; }
@media (max-width: 700px) { .hvl-gallery { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
.hvl-gallery img { aspect-ratio: 4/3; }

.hvl-prose { max-width: 42rem; }
.hvl-prose h1 { color: var(--accent); font-size: 2.2rem; margin: 2rem 0 1rem; }
.hvl-prose h2 { color: var(--primary); font-size: 1.35rem; margin: 2rem 0 .75rem; }

.hvl-contact-box {
  background: var(--card); border-radius: var(--radius); padding: 2rem;
  border-left: 4px solid var(--primary); max-width: 28rem;
  box-shadow: 0 8px 30px rgba(0,0,0,.06);
}
.hvl-contact-box p { margin: 0 0 .75rem; }

.hvl-foot {
  background: var(--accent); color: #fff; padding: 2.5rem clamp(1rem, 4vw, 2rem);
  font-size: .85rem;
}
.hvl-foot-inner { max-width: 72rem; margin: 0 auto; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 2rem; }
@media (max-width: 600px) { .hvl-foot-inner { grid-template-columns: 1fr; } }
.hvl-foot a { color: #f0d4b8; }
.hvl-foot strong { color: #fff; }

.hvl-cookie {
  position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; background: #111; color: #eee;
  padding: 1rem 1.5rem; display: none; z-index: 100;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 1rem; flex-wrap: wrap;
}
.hvl-cookie button {
  background: var(--primary); color: #fff; border: none; padding: .5rem 1.25rem;
  border-radius: 999px; cursor: pointer; font-weight: 600;
}

.hvl-tag {
  display: inline-block; background: var(--accent-soft); color: var(--accent);
  font-size: .75rem; font-weight: 600; padding: .25rem .65rem; border-radius: 999px;
  margin-bottom: .75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em;
}